Mijloacele de îmbogățire a vocabularului
Vocabularul unei limbi crește prin mijloace interne (pornind de la cuvintele existente) și prin mijloace externe (împrumuturi din alte limbi). Le vezi pe rând, cu exemple.
Obiective
- Distingi mijloacele interne de cele externe.
- Recunoști derivarea, compunerea și conversiunea.
- Identifici prefixele și sufixele într-un cuvânt derivat.
- Explici cum s-a format un cuvânt dat.
Teorie
Mijloacele interne pornesc de la cuvinte care există deja în limbă. Sunt trei:
| Mijloc | Cum funcționează | Exemplu |
|---|---|---|
| Derivarea | adăugarea unui prefix și/sau sufix la un cuvânt de bază | ne- + drept → nedrept; floare + -ar → florar |
| Compunerea | unirea a două sau mai multe cuvinte într-unul nou | bunăvoință, floarea-soarelui, douăzeci |
| Conversiunea | schimbarea valorii gramaticale (trecerea la altă parte de vorbire), fără a modifica forma | bogatul (adj. → subst.); Mâine plec (adv.) / ziua de mâine (subst.) |
Mijlocul extern este împrumutul: preluarea de cuvinte din alte limbi (ex. din franceză: birou; din engleză: computer, weekend).
Exemple
prieten → prietenie (derivare cu sufixul -ie).
a citi → a reciti (derivare cu prefixul re-).
gura + cască → gură-cască (compunere).
Rănitul a fost dus la spital (conversiune: adjectiv → substantiv).
Exerciții
1. Cuvântul „nedrept" s-a format prin:
2. Completează.
În „florar", sufixul este .
Cuvântul „floarea-soarelui" s-a format prin .
3. Potrivește fiecare cuvânt cu mijlocul prin care s-a format.
- reciti
- douăzeci
- weekend
- bogatul (a muncit)
Recapitulare
- Interne: derivare (prefix/sufix), compunere, conversiune.
- Extern: împrumutul din alte limbi.
- Derivarea păstrează baza; conversiunea păstrează forma, dar schimbă rolul.